Le Moulin s’est récemment entretenu avec Meghan Thomas, directrice des programmes universitaires et internationaux professionnels à la Osgoode Hall Law School de l’Université York à Toronto.
2022-08-09
Temps de lecture approximatif : 3 minutes
En résumé :
La conjoncture est favorable pour les avocat·e·s au Canada.
Cette situation devrait perdurer dans les prochaines années. Les projections du gouvernement du Canada concernant les perspectives d’emploi indiquent des débouchés prometteuses pour les professionnel·le·s en droit au Canada dans presque tout le pays. L’incertitude économique attribuable à la pandémie de COVID‑19 pourrait même profiter aux professions juridiques au Canada. Le Rapport sur les tendances de l’emploi du Moulin Microcrédits en arrive aux mêmes conclusions. Si vous êtes un·e avocat·e ayant reçu sa formation à l’étranger et vivant au Canada, vos perspectives de carrière sont prometteuses.
Au fil des ans, les personnes immigrantes et réfugiées acceptées qualifiées qui exerçaient une profession juridique dans leur pays d’origine se sont bien intégrées au secteur juridique canadien. Par exemple, en Ontario, la province comptant le plus grand nombre d’avocat·e·s au Canada, près de 30 % des avocat·e·s admis·es· au barreau avaient reçu leur formation juridique hors du Canada. Comme il s’agit d’une profession réglementée, chaque province s’est dotée de règles et de restrictions concernant l’exercice de la profession par des avocat·e·s étrangers. Cela dit, il existe un parcours d’accession à la pratique du droit pour les avocat·e·s ayant reçu leur formation à l’étranger dans toutes les provinces.
Vous voulez connaître le parcours vers la reconnaissance des compétences afin de devenir avocat·e au Canada? Téléchargez gratuitement le Parcours d’études pour les nouvelles et nouveaux arrivants qualifiés du Moulin dès aujourd’hui.
Le Moulin s’est récemment entretenu avec Meghan Thomas, directrice des programmes universitaires et internationaux professionnels à la Osgoode Hall Law School de l’Université York à Toronto. Nous lui avons demandé de nous aider à comprendre les étapes pour devenir avocat·e au Canada et le parcours vers la reconnaissance des compétences, ainsi que de nous faire part de ses conseils en matière de développement de carrière pour les avocat·e·s ayant reçu leur formation à l’étranger qui veulent connaître la réussite professionnelle dans leur nouveau pays. Voici, selon elle, les trois étapes permettant d’accéder à des occasions de croissance du revenu et d’avancement professionnel dans le secteur juridique au Canada.
Meghan Thomas, de l’équipe de perfectionnement professionnel de la Osgoode Hall Law School, offre des conseils aux avocat·e·s ayant reçu leur formation à l’étranger sur la manière de pratiquer le droit au Canada et d’atteindre leurs objectifs de carrière.
Si vous avez décidé d’obtenir l’autorisation de pratiquer le droit au Canada, la première étape est de présenter une demande auprès du Comité national sur les équivalences des diplômes de droit (CNE). Le CNE évaluera vos études et votre expérience en droit de manière à vous indiquer si vous devez passer des examens, suivre des cours ou vous inscrire dans une faculté de droit au Canada. Une fois que vous répondrez aux exigences du CNE, vous entamerez le processus de reconnaissance des compétences auprès du barreau d’un territoire ou d’une province de common law. Vous trouverez un aperçu du processus dans les ressources fournies ci-dessous.
Saviez-vous qu’un prêt abordable du Moulin peut vous aider à couvrir les coûts liés à la reconnaissance des compétences, aux études, à la formation, aux examens d’aptitude, à l’obtention d’un permis d’exercice et aux cours de perfectionnement professionnel au Canada? Prenez quelques minutes pour répondre à notre questionnaire et savoir si vous êtes admissible à un micro-prêt à faible taux d’intérêt du Moulin allant jusqu’à 15 000 $. Cliquez ici.
Nouez des liens avec des avocat·e·s ainsi que des professionnel·le·s ayant des expériences semblables aux vôtres ou exerçant dans des secteurs de pratique qui vous intéressent. Ces avocat·e·s en activité sont les meilleures sources d’information au sujet des tendances actuelles du marché et de la concordance entre vos compétences actuelles et le marché du travail juridique canadien. Si vous pensez changer de secteur de pratique, des collègues qui y exercentpeuvent être très précieux. Parmi les organisations professionnelles qui s’efforcent d’aider les avocat·e·s ayant reçu leur formation à l’étranger, on trouve ITLNCA NetworkS, Global Lawyers of Canada et NCA Network. Pour bon nombre de leurs membres, c’est un parcours surprenant qui les a menés à la pratique du droit au Canada ou à un emploi gratifiant dans un autre domaine.
Renseignez-vous sur les possibilités d’études et de formation qui s’offrent à vous, que vous cherchiez à améliorer votre anglais juridique, à suivre une formation en recherche et en rédaction, ou à acquérir des connaissances juridiques de fond propres au Canada. Il existe également des programmes d’études supérieures en droit qui peuvent concourir à la reconnaissance de vos compétences ou vous permettre de maîtriser un domaine de spécialité.
